par Le Docteur a annoncé qu’il raccrocherait le casque à la fin de la saison et mettrait un terme à 25 ans de carrière en Grand Prix.
Lors d’une conférence de presse spéciale tenue jeudi au Grand Prix Michelin de Styrie, Valentino Rossi (Petronas Yamaha SRT) a officiellement annoncé qu’il prendrait sa retraite des Grands Prix moto à la fin de l’année 2021.
Au cours d’une carrière de plus d’un quart de siècle, l’Italien s’est forgé une légende qu’il sera difficile d’égaler ou de dépasser, que ce soit sur la piste ou en dehors. Neuf championnats du monde, 115 victoires et 235 podiums, et le fait d’être le seul concurrent de l’histoire à avoir remporté des titres dans les catégories 125cc, 250cc, 500cc et MotoGP, signifient que le nom de Rossi figurera à jamais dans les livres d’histoire. Mais son charisme unique, sa vitesse, son sens de la course et sa domination mondiale – plus une touche de rock and roll – ont fait de l’Italien quelque chose de plus qu’un pilote. Le « Docteur » est devenu une icône.
Sur le site qui a vu Rossi monter sur son premier podium en 1996, il a annoncé que 2021 sera sa 26e et dernière saison en Grand Prix moto. Mais le nom de la VR46 restera une présence clé dans le paddock, ajoutant une équipe de première classe la saison prochaine, et l’homme lui-même restera à jamais ce que très peu peuvent revendiquer : une icône motocycliste et sportive.
« J’ai dit que je prendrais une décision pour l’année prochaine après la pause estivale, et j’ai décidé d’arrêter à la fin de la saison. Malheureusement, ce sera ma dernière demi-saison en tant que pilote de MotoGP. Et c’est difficile, c’est un moment très triste parce que c’est difficile de le dire et de savoir que l’année prochaine je ne courrai pas avec une moto, je l’ai fait pendant je pense plus ou moins 30 ans ! L’année prochaine, ma vie va changer. Mais c’était génial, j’ai beaucoup apprécié, c’était un long, long voyage et c’était vraiment, vraiment amusant. C’est 25, 26 ans dans le championnat du monde, donc c’était génial. Et j’ai vécu des moments inoubliables avec tous mes gars, les gars qui travaillent pour moi, donc… Je n’ai pas grand-chose à dire ! Juste ça.
« J’ai eu une très longue carrière et heureusement j’ai gagné beaucoup de courses, mais j’ai des moments et des victoires qui sont inoubliables. De la joie pure. Certaines choses où j’ai ri pendant une semaine et après 10 jours, je serais encore en train de rire, je me demanderais pourquoi et je me souviendrais de la course. C’est difficile, oui. Une décision difficile, mais vous devez comprendre… Je pense qu’au final, dans le sport, ce sont les résultats qui font la différence. Donc au final, je pense que c’est la bonne voie. C’est difficile parce que j’ai eu la chance de courir pour mon équipe en MotoGP, avec mon frère, ce que j’aurais aimé. Mais c’est bien comme ça, je pense… nous avons encore une demi-saison, je ne sais pas combien de courses, je pense que ce sera plus difficile quand nous arriverons à la dernière course, mais pour l’instant c’est juste pour dire ma décision à tout le monde. Je ne peux pas me plaindre de ma carrière ! »
Pour ce quart de siècle d’histoire et de souvenirs, il ne reste qu’une chose à dire : GRAZIE VALE !
English Information
Valentino Rossi to retire at the end of 2021
The Doctor has announced he will hang up his leathers at the end of the season and bring an illustrious 25 year Grand Prix career to a close
In a special Press Conference on Thursday at the Michelin® Grand Prix of Styria, Valentino Rossi (Petronas Yamaha SRT) has officially announced his retirement from motorcycle Grand Prix racing at the end of 2021.
Over a career spanning more than a quarter of a century, the Italian has carved out a legend that will be hard to match or surpass, either on-track or off. Nine World Championships, 115 wins and 235 podiums, and being the only competitor in history to win titles in the 125cc, 250cc, 500cc and MotoGP™ categories, mean Rossi’s name will forever feature in the history books. But his unique brand of charisma, speed, race craft and world domination – plus a dash of rock and roll – have made the Italian something more than a rider. The ‘Doctor’ has become an icon.
Sit down and watch the full Press Conference as The Doctor reveals 2021 will be his last year in MotoGP™
At the venue that saw Rossi take his first podium back in 1996, he announced that 2021 will be his 26th and final season in Grand Prix motorcycle racing. But the VR46 name will remain a key presence in the paddock, adding a premier class team next season, and the man himself will forever remain that which very few can claim: a motorcycling and sporting icon.
« I said I would take a decision for next year after the summer break, and I decided to stop at the end of the season. Unfortunately this will be my last half season as a MotoGP rider. And it’s difficult, it’s a very sad moment because it’s difficult to say it and know that next year I will not race with a motorcycle, I’ve done that for I think more or less 30 years! Next year, my life will change. But it was great, I’ve enjoyed it very much, it’s been a long, long journey and it was really, really fun. It’s 25, 26 years in the World Championship, so it was great. And I had a unforgettable moments with all my guys, the guys who work for me, so… I don’t have a lot to say! Just this.
Listen to the moment when Valentino Rossi uttered the words he’s hanging up his leathers at the end of the 2021 MotoGP™ World Championship
« I had a very long career and fortunately I won a lot of races, but I have some moments and victories that are unforgettable. Pure joy. Some things where I laughed for a week and after 10 days I’d still be laughing, wonder why and remember the race. It’s difficult, yes. A difficult decision but you need to understand… I think in the end in sport, the results make the difference. So at the end I think it’s the right way. It’s difficult because I had the chance to race for my team in MotoGP, together with my brother, something that I would like. But it’s ok like this I think… we have another half season, I don’t know how many races, I think it will be more difficult when we arrive at the last race, but for now it’s just to say my decision to everyone. I can’t complain about my career! »
For the quarter of a century of history and memories, the only thing left to say is: GRAZIE VALE!
